quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Holas! 
Hace un tiempo recibí un libro didáctico, lo he colgado en una carpeta virtual, donde hay otros materiales. 
Si no lo consiguen, pueden entrar en contacto conmigo.
Saludos,

¡Hola, buenos dias!

Me llamo Patrícia Helena e mi apellido es Passos.
Soy brasileña. Mi fecha de nascimiento es 04 (cuatro) de enero de 1969.
Mi padre se llama Antonio Francisco Passos Neto e mi madre se llama Maria Helena Passos.
Soy una mujer casada. Mi marido se llama Helio. Él es ingeniero.
Tengo dos hijos un niño y una niña. Ellos son estudiantes.
Mi hijo se llama Fábio. El tiene quince años.
Mi hija se llama Ana. Ella tiene doce años.
Tengo dos perros e unos pez.
Mi domicilio residencia es Avenida Niterói, 157.
La localidad residencia es Campo Limpo Paulista e mi pais residencia es Brasil.
Mi teléfono es cuatro, cero, tres, ocho, tres, cuatro, cero, nueve e mi correo electrónico es passos.patricia@uol.com.br.
Mi número de carné de identidad es: uno, ocho, dos, cinco, uno, tres, cinco, nueve.
Yo soy una profesora e trabajo en una escuela. Me dedico a ensinar.
Yo estudo español para trabajar.
Yo soy baja, flaca, castaña e mi pelo es largo, liso y castaño.

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Para quem puder ajudar...

Dear @ll,

Estou buscando um tradutor/professor de espanhol jurídico. Formação em direito desejável. Experiência em ensino de tradução desejável.

Os interessados podem enviar cv para http://mail.uol.com.br/compose?to=tradjuris@tradjuris.com.br

Obrigada!
Luciana Carvalho

sábado, 5 de março de 2011